PDF Download The Treasure: A Modern Rendition of Ghalib's Lyrical Love Poetry, by Surinder Deol
Well, when else will you find this prospect to get this publication The Treasure: A Modern Rendition Of Ghalib's Lyrical Love Poetry, By Surinder Deol soft file? This is your good chance to be right here and get this wonderful publication The Treasure: A Modern Rendition Of Ghalib's Lyrical Love Poetry, By Surinder Deol Never ever leave this book prior to downloading this soft documents of The Treasure: A Modern Rendition Of Ghalib's Lyrical Love Poetry, By Surinder Deol in web link that we provide. The Treasure: A Modern Rendition Of Ghalib's Lyrical Love Poetry, By Surinder Deol will actually make a large amount to be your best friend in your lonesome. It will certainly be the very best companion to boost your business as well as pastime.
The Treasure: A Modern Rendition of Ghalib's Lyrical Love Poetry, by Surinder Deol
PDF Download The Treasure: A Modern Rendition of Ghalib's Lyrical Love Poetry, by Surinder Deol
Suggestion in deciding on the most effective book The Treasure: A Modern Rendition Of Ghalib's Lyrical Love Poetry, By Surinder Deol to read this day can be acquired by reading this resource. You could locate the very best book The Treasure: A Modern Rendition Of Ghalib's Lyrical Love Poetry, By Surinder Deol that is marketed in this world. Not just had actually the books released from this country, but additionally the various other nations. As well as currently, we suppose you to read The Treasure: A Modern Rendition Of Ghalib's Lyrical Love Poetry, By Surinder Deol as one of the reading materials. This is just one of the very best publications to accumulate in this site. Check out the web page and also browse guides The Treasure: A Modern Rendition Of Ghalib's Lyrical Love Poetry, By Surinder Deol You could discover great deals of titles of the books offered.
As we stated in the past, the technology helps us to consistently realize that life will certainly be consistently simpler. Reading e-book The Treasure: A Modern Rendition Of Ghalib's Lyrical Love Poetry, By Surinder Deol routine is additionally among the advantages to get today. Why? Technology can be used to offer the publication The Treasure: A Modern Rendition Of Ghalib's Lyrical Love Poetry, By Surinder Deol in only soft documents system that can be opened up each time you really want as well as anywhere you require without bringing this The Treasure: A Modern Rendition Of Ghalib's Lyrical Love Poetry, By Surinder Deol prints in your hand.
Those are some of the benefits to take when getting this The Treasure: A Modern Rendition Of Ghalib's Lyrical Love Poetry, By Surinder Deol by online. However, exactly how is the way to get the soft data? It's extremely ideal for you to visit this web page because you could obtain the link web page to download and install the book The Treasure: A Modern Rendition Of Ghalib's Lyrical Love Poetry, By Surinder Deol Simply click the web link provided in this article and goes downloading. It will certainly not take much time to obtain this e-book The Treasure: A Modern Rendition Of Ghalib's Lyrical Love Poetry, By Surinder Deol, like when you have to go with publication store.
This is additionally among the factors by obtaining the soft documents of this The Treasure: A Modern Rendition Of Ghalib's Lyrical Love Poetry, By Surinder Deol by online. You may not need more times to spend to go to the publication establishment as well as hunt for them. Sometimes, you likewise don't find the book The Treasure: A Modern Rendition Of Ghalib's Lyrical Love Poetry, By Surinder Deol that you are hunting for. It will waste the time. But here, when you see this web page, it will be so simple to get and download and install guide The Treasure: A Modern Rendition Of Ghalib's Lyrical Love Poetry, By Surinder Deol It will certainly not take lots of times as we specify before. You could do it while doing something else at home or perhaps in your workplace. So very easy! So, are you doubt? Simply exercise exactly what we provide here and also read The Treasure: A Modern Rendition Of Ghalib's Lyrical Love Poetry, By Surinder Deol what you love to read!
Words are prayerfully complaining about whose playful writing? Beautiful images are seen wrapped in paper clothing. This is the opening couplet of Ghalib's Divan and it captures his view of the badly broken world in which he lived and God's indifference to human condition. The poet faces God and poses a question: Why did you create this universe? What was the purpose? If this is your creation, why do we have so much misery and suffering? Was this creation an act of playfulness or did it have a nobler purpose? People praying and pleading in front of the Creator with paper clothing covering their naked bodies is symbolic of their complete helplessness. In many ways, this sets the stage for Ghalib's struggle to make sense of reality and find a new rationale for our relationship with God.
- Sales Rank: #3701647 in Books
- Published on: 2014-07-07
- Released on: 2014-07-07
- Original language: English
- Number of items: 1
- Dimensions: 9.00" h x .95" w x 6.00" l, .0 pounds
- Binding: Paperback
- 378 pages
About the Author
Surinder Deol has worked as a continuous learning specialist and a program manager for team leadership development at the World Bank in Washington D.C. He has authored several books on personal and spiritual development. A collection of his poems titled A Moment in the Universe was published in 2006 and his debut novel Endless Life appeared in 2012. He lives in Potomac, Maryland.
Most helpful customer reviews
0 of 0 people found the following review helpful.
Great achievement on rendering Ghalib in English
By Manju 1000
Ghalib's poetry is immortal, widely loved and recited frequently. The very idea of rendering a great writer's masterpiece creation into another language is formidable. Requires a mastery of both the languages, with all the nuances and subtleties. Surinder Deol has tackled this challenge with knowledge, understanding and dedication. His thorough understanding of Ghalib as a Romantic, as a mystic and as a human being. The book is presented in thematic chapters.
Ghalib's poetry is not appreciated just by the elite, many of Ghalib's poems have become popular in form of songs and ghazals sung by classical, as well as popular singers. Many couplets have become part of common usage amongst Hindi and Urdu speakers.
Surinder Deol has done a great service by making Ghalib accessible to those who cannot read Ghalib in the original, and also in making it understandable to those who can read the original words, but find it hard to grasp the meaning.
Author's introduction adds to the understanding of Ghalib.
Congratulations to the author for succeeding in this great venture..
0 of 0 people found the following review helpful.
The Prodigal Medieval Poet - Welcome him back
By Roger Miller
Surinder Deol has once more shared his Promethean skill ... he captures fire in the poetry of a foreign tongue and brings it down from the mountain for the rest of us to see and understand. Ghalib is a poet whose subtlety, symbology, and complexity perhaps exceeds that of the great Persian mystical poet Rumi ... but until now, Ghalib's work has been largely inaccessible to Westerners. Surinder, in a labor of love that must have taken several years, and with an uncommon sensitivity to both the Urdu and English languages, has managed to bring Ghalib alive for English speakers in a way that few other translators could. Sip this book in small drafts, like a rare port wine or a fine Scotch, and you'll benefit the most. Wander down the ancient streets of Ghalib's home and explore each alley on its own. This is a finely-constructed map of a world bygone. Enjoy it ... smell the smells, hear the prayers, and make it part of your everyday life. Then you'll understand.
0 of 0 people found the following review helpful.
The Treasure is masterly introduction to the Urdu language’s greatest poet. Surinder has interpreted Ghalib very skillfully
By S. Sheikh
Interest in Ghalib’s poetry has always been there since Ghalib's poetry is considered timeless. Surinder's translation has given fresh life to his poetry in English. The Treasure is masterly introduction to the Urdu language’s greatest poet. Surinder has interpreted Ghalib very skillfully. Understanding Ghalib requires that one understands not only the literal meaning of a verse, but also the allusions that occur in them. Ghalib wrote from within the Muslim tradition and it is therefore necessary to understand that tradition though he was not more or less secular. Surinder introduces Ghalib insightfully so that the reader is intrigued and absorbed in reading. A great service to Urdu Poetry.
The Treasure: A Modern Rendition of Ghalib's Lyrical Love Poetry, by Surinder Deol PDF
The Treasure: A Modern Rendition of Ghalib's Lyrical Love Poetry, by Surinder Deol EPub
The Treasure: A Modern Rendition of Ghalib's Lyrical Love Poetry, by Surinder Deol Doc
The Treasure: A Modern Rendition of Ghalib's Lyrical Love Poetry, by Surinder Deol iBooks
The Treasure: A Modern Rendition of Ghalib's Lyrical Love Poetry, by Surinder Deol rtf
The Treasure: A Modern Rendition of Ghalib's Lyrical Love Poetry, by Surinder Deol Mobipocket
The Treasure: A Modern Rendition of Ghalib's Lyrical Love Poetry, by Surinder Deol Kindle
Tidak ada komentar:
Posting Komentar